> > ちんちんポテトって熱いって意味だったんだ(;´Д`)やっと分かったよ
> レンジでチンするポテトだからだよ(;´Д`)
> Hot potatoは、「焼いたじゃがいも」といった意味もありますが、「やっかいな問題」という意味もあるイディオム。 
> 焼いたじゃがいもは、持つと火傷しそうに熱いため、落としてしまう。 
> ということから出来た “to drop like a hot potato” という言葉が語源となっているそうです

少佐が言ってた(;´Д`)イスラエルにとってはホットポテトだって

参考：2024/09/14(土)20時55分14秒