左肩亜脱臼の大谷翔平、ワールドシリーズ第３戦「１番ＤＨ」で強行出場／スタメン発表