「名前が不謹慎？」『ドラクエ』世界進出の前に立ちはだかる課題…“性別廃止”の次は“モンスターの名前”を変更！ 
| 集英社オンライン | ニュースを本気で噛み砕け
https://shueisha.online/articles/-/252101

ホロコーストは「全部 (ὅλος[注釈 2])」、「焼く (καυστός[注釈 3])」に由来するギリシア語
「ὁλόκαυστον[注釈 4]」を語源とし[9]、
ラテン語「holocaustum」からフランス語「holocauste」を経由して英語に入った語であり、
元来は、古代ユダヤ教祭事で獣を丸焼きにし神前に供える犠牲、「丸焼きの供物」、
すなわち元来はユダヤ教の宗教用語にあたる 燔祭を意味していた[9][10][注釈 5]。
ホロコースト - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%AD%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88



英語にしたらhologhostとかだろうからThe Holocaustは連想しないだろうに(;´Д`)

はっ、ひょっとして「ホロ」が拙いのかも
ホロライブも狼と香辛料も拙いのかも知れない