昔教科書に載ってて小学校で教えられてた（今は削除）「寂夜」の歌詞って一般向けの訳詞と聖歌としての訳詞がチャンポンになってたらしいな