>  2025/02/08 (土) 12:37:09        [misao]
> > 関係無くても普通は名前をつける時に考えるよね?
> > なにか新商品作る時に名前をマンクォーにしようとか間違っても思わないだろ
> だから種馬に引っ掛けてギリシャ星座のアリオンにっていうダブルミーニングつもりだったんだよ(;´Д`)それが日本人は英語力クソという
> イメージが思ってたより強過ぎてなかなか上手く通じなかった

ひねり過ぎたのかもな
アメリカさんは日本市場に平気でSiriを売り込むし何も気にしなくて良かったんだ

参考:2025/02/08(土)12時31分03秒