人が考えてる事を距離や接触なし、会話もせずに「完全に」理解する事ができる。

これは敵意も理解できるので素直に受け入れるとなると
心が傷つくよね
見たくないものも勝手に見えてしまうというか(;´Д`)
心の安寧のためには見えない方が知らない方が良いこともあろう
カミーユはニュータイプ能力というか共感力が優れていたが故に壊れた
1stガンダムの時の富野由悠季はアムロが帰ってくるシーンで
全人類がニュータイプ化した時の希望を見せて終わったけど
Zの時は絶望というかアンチテーゼを示した
何でも知る事や理解できる事が必ずしも良いとは限らない
相手があるしそれを受け入れる事ができるのかは別の話
特に敵意があったり知られる事を嫌がる相手だっているのかも知れない
それからまた色々考えて思う所があって当事の考えを上書きする形で新訳作り直したはず