火垂るの墓、国内でもネトフリ配信へ　海外絶賛、響いた戦争のリアル