> > 日本人が過剰に日本語をダサいと思ってるのでは(;´Д`)
> スーパーマンって名前をネイティブはダサく感じないの？(;´Д`)てのはある

ニーチェ言うところの超人の訳語の1つにsupermanもあるし(;´Д`)
若干高尚な響きがあるのでは

参考：2025/05/21(水)00時24分13秒