時代劇の英語字幕付きを見てたら「こと切れております」を
単に「He is dead.」だったりするので微妙だね(;´Д`)