> > 時代劇の英語字幕付きを見てたら「こと切れております」を
> > 単に「He is dead.」だったりするので微妙だね(;´Д`)
> 吾輩は猫である
> I am a cat.
> 情緒がない(;´Д`)

もっとｼｪｰｸｽﾋﾟｱ的な表現は無いものだろうか(;´Д`)

参考：2025/05/30(金)12時15分36秒