> もうどうなってもいいやの英訳がI don't careなのか
> つくづく表現力に乏しい言語だな

翻訳のできない日本語「恋の予感」
https://note.com/hiteau/n/n7bd2935c3697

微妙とかも(;´Д`)英訳できねえらしくてよ

参考：2025/06/16(月)21時12分50秒