> > 昔は字幕で見てたんだけど歳取ると字幕を追うのが辛くなって吹き替え版を見てしまう(;´Д`)
> ずっと集中できなくて画面から目を切る時間が結構あるので
> 字幕だと俺は話が追えないわ(;´Д`)

海外のドラマ俳優は表情や仕草や目で演技するのに
日本の俳優は基本オーバーアクトで台詞で全部説明するからあかん
ってデーブ・スペクターが言ってた

参考：2017/09/09(土)15時42分26秒