> > 中国では時計を贈るのは死ねって意味らしいよ(;´Д`)
> へぇー(;´Д`)どういう経緯で

中国人に絶対に贈ってはいけない品物（ケーススタディ「贈る物選びには要注意」）
http://www.chinabusiness-headline.com/2010/09/10445/
# 中国では「時計」を贈ることは厳禁。贈り物として中国人に絶対にプレゼントしてはいけない品物です。

・鐘と終が同じ発音なので絶交宣言になる。
・「時計を送る」という意味の「送鐘」という言葉は「送終」という言葉を連想させ、これは「死に水を取る」、「死者を送る」という意味。
なんだって(;´Д`)

参考：2017/09/09(土)19時34分00秒