ｶﾚｰというは地名で正確にはマサラといい
ｲﾝﾄﾞでは混ぜあわせた香辛料のことを指すのであり
ご飯だろうが焼き魚だろうが煮物だろうが
全部マサラを混ぜたりかけたりする
ご飯を食べるといえばごく普通にｶﾚｰが添え物になっており
日本では丼物扱いだが向こうではふりかけ扱いに近い