>  2025/08/11 (月) 17:23:01        [misao]
> > 資産に近いのかな(;´Д`)代々受け継がれる屋敷や家具や農園みたいな
> 時代遅れって意味だよ

昔のゲームやアニメの海外版の動画なんか見てると変わった言い回しがあるんだよな
強敵を倒してやったぜ!っていう台詞がhe is historyとかになってる
彼は歴史になった=もう今現在の問題じゃない(排除した)みたいな
感覚的にはなんか理解しにくいけどシャレた言い回しになってるんだろうか

参考:2025/08/11(月)17時16分14秒