京都大学、吉田寮学生と和解　耐震工事で未来を拓く