> > 字幕サイト探し回るの疲れる(;´Д`)
> 動画ソースの違いで微妙にズレる(;`Д´)

俺は字幕ファイルの秒数を変更するソフトを作ったよ
ミリ秒単位で変更して合わしてる(;´Д`)

参考：2025/09/27(土)17時29分30秒