バイクと小型犬が交差点で接触事故　飼い主と運転手の双方に賠償命令