> > 字幕は文字数の制限ががが
> 字幕も巧い人は巧いけどそういう職人芸にはなかなか出会えんな

ﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰが初めて上映された時うどん屋の主がﾃﾞｯｶｰﾄﾞに聞く台詞の字幕が
「あんたﾌﾞﾚｰﾄﾞﾗﾝﾅｰ特捜班？」だった

参考：2017/09/16(土)20時38分53秒