『ウマ娘』英語版、サイバーAの海外売上急増