何で思い通りに変換出来ないんだろうね(;´Д`)