> > ある日、私は森に迷ってしまった。 > > 夜になりお腹も減ってきた。 > > そんな中、一軒のお店を見つけた。 > > 「ここはとあるレストラン」 > > 変な名前の店だ。 > > 私は人気メニューの「ナポリタン」を注文する。 > > 数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。 > > ……なんか変だ。しょっぱい。変にしょっぱい。頭が痛い。 > > 私は苦情を言った。 > > 店長:「すいません作り直します。御代も結構です。」 > > 数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。今度は平気みたいだ。 > > 私は店をでる。 > > しばらくして、私は気づいてしまった…… > > ここはとあるレストラン…… > > 人気メニューは……ナポリタン…… > 翻訳が下手過ぎた ナポリタンがスラングとかそういうんだっけ? 参考:2017/12/26(火)12時12分41秒