> > 深読みっぽい事書いて実は意味無いって話じゃないの(;´Д`) > ナポリタンが不潔とかそんな意味で、「人気メニュー」部分はfamousで > 不潔で有名って看板が出てるってそんな話だったと思う(;´Д`)翻訳が適当だからわかりづらい If you're happy and you know it, then your face will surely show it を幸せなら態度で示そうよって訳した奴は誰だよ(;´Д`)なんかしっくりこないよ 参考:2017/12/26(火)12時21分33秒