> > 態度で示そうっていう表現が歌詞にしてはなんかおかしいよな(;´Д`)
> 態度ってatitudeだっけ(;´Д`)
> つーか歌としては幸せなら体動かそう、を訳したほうがしっくりくると思うが

なるべく元の英語に近い感じに訳すか直訳するかあるいは全然違う表現にするか(;´Д`)

参考：2017/12/26(火)12時35分30秒