> 海外通販で先方とやり取りするにあたってGoogle翻訳使ってるんだけど
> 日→英についてはかなり優秀に思える(;´Д`)不自然な感じがしない
> 逆は全然だけど

それ不自然な英語に気がつけないだけじゃないのん(;´Д`)

参考：2018/01/09(火)17時26分02秒