> > 煙草やめて毎月のお小遣い貯金できるようになって
> > 嫁さんに温泉プレゼントしたらすごい喜んでくれた
> > 最初三万あげたんたけど、食費含めてひとり三万だよって言ったら
> > すごいげんなりされた(;´Д`)かなしい
> 食費含めてひとり三万だよって言ったら
> すごいげんなりされた
> ↑の意味がわからない、解読班頼む(;´Д`)

多分「最初3万」っていうのは
1人3万円のプランを提示したという意味で
その3万は交通費宿泊費の他に食費も込みだと伝えたから(「1人3万」はここにかかる)
思ったよりショボいとがっかりされたということかな(;´Д`)

参考：2017/01/30(月)15時11分33秒