唐突ながら貴殿らに言っうけど「なんでやねん」は必殺技的なものではないからな(;´Д`)
標準語でいう「なんでだよ」と同じ意味で関西では「だよ」を「やねん」というわけ
～ほかの使い方～
そうなんだよ→せやねん
○○だよ→○○やねん
日常会話でも使えるよヽ(´ー｀)ノ