> 大学のパンキョーで取ったフランス語の教科書がLa Pleine Luneというタイトルだったからそこではじめて「太陽がいっぱい」がLe Plein Soleilの誤訳ないしは無関係につけたんだと知った

つまりどういうことよ(;´Д`)

参考：2018/06/02(土)12時37分26秒