>  2018/06/26 (火) 14:30:46        [misao]
> > 貴殿は根本的なところで間違っている
> > ブスという意味ではないよ
> > むしろある種の魅力を持っていることを意味する肯定的なニュアンスだよ
> > 美人というわけではないけど女性に免疫のない純情な男性ならコロリといくような
> > 一見すると手頃感がありそうなそんな夢をみせてくれる
> > そういう雰囲気を持った女性をさす言葉だよ
> 幸薄そうなのは絶対条件

一般的な語句では
男好きのする
が近いと思う
声優顔は一流の美人ではないというニュアンスがやや強いけど
それは男好きのする女という表現にも含まれる場合が多い

参考:2018/06/26(火)14時28分17秒