> > 長屋という名前の住所に住んでいたとき
> > Tenement houseとか変に翻訳されていたことがある(;´Д`)
> 俺はシャンボールってところに住んでた時綴りがわからなくて
> 海外通販の時どう書いたものか悩んだ

学生時代海外のｼｮｯﾌﾟで頼んだのに届かない届かない言ってる子の注文ﾒｰﾙ見せてもらったら
Famous Houseって書いてあった
君の家は「有名荘」ではなく「有明荘」だし
なんならそれ読み方「ありあけそう」だろってつっこんだのを思い出した(;´Д`)
2日後何事もなかったかのように届いた

参考：2018/06/28(木)19時21分31秒