>  2018/07/29 (日) 09:54:09        [misao]
> > フライト見終わったんだがラストに息子が父親に「Who are you?」と聞いて
> > 「good question...」て会話の意味がよくわからんかった(;´Д`)
> 支離滅裂な思考(;´Д`)

Who are you?にもっと色んなニュアンスがあるのかしら
日本語字幕では「何者なの?」「良い質問だ」としか出てなくて
会話の意味がよくわからなかくて混乱したんだけど、「あなたのことを教えて」
とかってニュアンスなんだろうか(;´Д`)

参考:2018/07/29(日)09時51分43秒