> > ネットフリックスで吹き替え字幕付きで映画見てるとよく > > 吹き替え「180cm70kgの男」 > > 字幕 「188cm78kgの男」 > > とか数字が違うことがあるんだけど > > なんでこんなことが起きるの?(;´Д`) > 字数では変わらないけど声に出すと尺に収まらないとか(;´Д`) おおーなるほど しかし188cmと180cmの男はまったく別人だ 数字が違うことは大きな違いだということを認識して もっとちゃんとしてほしい(;´Д`) 参考:2018/08/04(土)16時49分40秒