> 平清盛はたいらって読むのに平家はどうしてへいって読むの？(;´Д`)歴女の方教えてください

たいらとかみなもとという音が先にある(;´Д`)これが氏で本邦のもの
それを文書化するに当たってはひらがなじゃなく漢字を当てて平とか源とかになる
で、その文字自体には漢字としての読みがあるので派生してへいとかげんになる
ここで、平とか源のように一字で表現している場合は本邦のものであることが明確なので本邦の読みになるが
他方、平家とか源氏のように二次で熟語のようになると逆に漢字表現としての読みとなる

参考：2018/09/16(日)12時07分40秒