> > (This bullet train is a big gift to India from Japan. This entire project is getting built for free, in a way),” Modi said. 
> > “In Shinzo Abe, India has found a friend no bank in the world could match,” 
> モディ首相 
> 「高速鉄道は日本からの贈り物でまるごとタダみたいなもの」 
> 「安倍晋三という世界のどんな銀行も及ばない友人を見つけた」

ODAで喜んで貰えなかったらアホだろ(;´Д`)
うちは保守費用で良いのヨ

参考：2018/09/23(日)22時25分54秒