行間を読むって英語では
'search in space'っていうんだぜ
風流だな