> > ジャック・ロンドン(Jack London、1876.1.12 - 1916.11.22) > > 彼は無知蒙昧な韓国人を批判してこう言った。 > > 「白人旅行者が初めて韓国に滞在した場合、彼が敏感な人なら、二つの強力な欲求の間で相撲しつつ、 > > ほとんどの時間を過ごすことになるだろう。一つは韓国人を殺したいという欲求であり、もう一つは自殺したい欲求である。 > > 個人的に、私なら最初の選択をした。」 > 相撲って訳したのは何故なんだろう(;´Д`) 最近のグーグル翻訳は大したものだな https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=auto&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fblog.naver.com%2Fzero53%2F220584933216 参考:2017/02/26(日)09時33分39秒