買った中華MP3ﾌﾟﾚｲﾔｰの液晶が画面表示がせまくてﾌｫﾝﾄが変なのはともかく
横にｽｸﾛｰﾙしないからﾌｧｲﾙ名の右側が見えなくなってしまうので
それ用にﾌｧｲﾙ名を縮める作業をした(;´Д`)