> > ｼﾞｬｲｱﾝﾄﾏｼﾝは誰なんだ…
> 我が名はグレートゼブラ 日本語で偉大なるシマウマ

ガラパゴスってのはスペイン語でゾウガメのという意味らしいので
スペイン語話者が本邦の「ガラパゴス」の用法を見たら変な顔するのかな
って思ったのを思い出した

参考：2018/11/12(月)12時39分56秒