バトルテックは面白そうなんだが全然日本語化される気配がない(;´Д`)