『バトルフィールド5』、プレイヤーが簡単に死にすぎという意見を受け修正へ