> > 擬音語もたいへんらしいな(;´Д`)虫の鳴き声とか該当する語がないので
> > 夏の場面とかでﾐｰﾝﾐｰﾝいってると
> > ﾊﾞｯｸが（蟬の鳴き声）という注で埋められる
> 殴る音にSMASHとか当ててるしｾﾐｾﾐ言わしとけばいんじゃないの(;´Д`)

そこまで気配りをするほど翻訳者にギャラを払えないのだろう

参考：2019/01/14(月)19時47分14秒