https://twitter.com/officeSugano/status/1091850920994848768
無意識なのか意図的なのかは判然としませんが…

赤井孝美と庵野が学生時代に作った「愛国戦隊大日本」を知らない人であっても、
あの字面をみたら、みんな、「あいこくせんたいだいにっぽん」と読む。
「あいこくせんたいだいにほん」って読む人はめったにいない。

ってのが参考になるかと。