ここの過去ログがパンチカードだった時代を知らない新参も増えたかなあ(;´Д`)