> 日光を訪れたことのない人が日本の建築の美しさを知っているとは誰にも言えない。
> って文があるんだがこれ変じゃね？なんか意味がうまくつかめない

英文直訳みたいな文章だな。おかしくはない。

参考：2019/02/14(木)11時12分40秒