「理屈の上では可能かも知れないがやめたほうがいいと思う。」
この文をグーグル翻訳にかけると
I think that it is better to stop it although it may be possible on the theory.
こうなるんだよなぁ