新元号「令和」、中国からみると「平和ゼロ」の意味に　「しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物」