篠原ともえ、結婚していた…３歳下アートディレクターと平成のうちに婚姻届提出