2019/05/07 (火) 03:13:29        [misao]
今日の映画は アベンジャーズ/エンドゲーム を見たよヽ(´ー`)ノ2回目は吹替版で
藤原啓治のロバート・ダウニーJrとかイメージ違ったりもするけど吹き替えは概ね問題なし
でも情報量増加で理解が深まることもなく字幕がアクションの邪魔になる内容でもないので観るなら字幕版がいいね
特に「アベンジャーズ・アッセンブル!」を日本語にせずそのまま使うなら既に名言として確立した感ある「I am Iron Man」もそのまま使うべきだと思ったよ