親を殺された10代の少女を中年男が保護するという設定からして少女の弱みを利用していて
不適切だと物議を醸しそう。 
ナタリー曰く「みんな今でもあの作品に感動しているし、作品を大切にしている。 
だから個人的にはポジティブな気持ちしか持っていないし、誇りに思っている。 
それはわかっているのだけれど、自分の子どもにはどう見せたらいいのかわからない」。
インタビュアーに「リメイクできると思う？」と聞かれると 
ナタリーの答えは「思わない。」 
https://www.elle.com/jp/culture/celebgossip/a27614640/natalie-portman-190529/