いまきがついたが(;´Д`)

<META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="5; URL=http://strangeworld-honten.com/cgi-bin/bbs401.cgi">

これﾎﾝﾃﾅがつくったのか(;´Д`)